Affichage des articles dont le libellé est TNO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TNO. Afficher tous les articles

mardi 14 janvier 2014

Bisons, bonne bouffe et cheveux blancs

Janvier étant à peine à sa mi-temps, il est encore pertinent de parler des Fêtes! D'autant plus que pour la première fois en plusieurs années, j'ai eu des vraies vacances des Fêtes, avec plein de journées sans travailler, une quantité intéressante de bouffe/alcool et beaucoup de temps en soute! J'ai donc envie de vous partager quelques moments de mes Fêtes nordiques 2013-14, qui ont été ô combien totalement différentes de celles de l'année passée. 




En gros, nous sommes restés à Hay River la première semaine, pour ensuite aller passer trois jours à Fort Smith, (275 km au sud-ouest). Nous sommes revenus dans notre chez nous temporaire pour voir retontir 2014 avant d'aller de l'autre côté du Grand Lac des Esclaves, à Yellowknife, la grand'ville, pour trois autres journées. Le tout s'est terminé à Hay River avec une fiesta latina chez une famille franco-manitobaine/équatorienne où se trouvait environ 1% de la population de la ville (dit comme ça, ça impressionne, hein?!) Alors, ces vacances, les voici en rafales et en images.

lundi 9 décembre 2013

Choc électrique et crème hydratante

Ça fait plus de cinq semaines que nous sommes à Hay River. Cinq semaines, c’est encore assez court pour être un voyage, tout en étant assez long pour se créer un quotidien. J’ai donc envie de vous partager quelques bribes de notre quotidien/voyage nordique.

lundi 6 mai 2013

10 coups d'oeil sur Inuvik

Voilà bientôt une semaine que je suis revenue dans le Sud, ayant passé directement de la soute aux shorts! Comme je n'ai pas eu (pris!?) trop le temps de m'étendre sur la blogosphère pendant ma virée nordique, je le fais à retardement! Commençons donc par la fin! Inuvik, 68e parallèle, charmant village de presque 3500 habitants, compact et coloré, servant de "grosse ville" pour les communautés de la partie vraiment Nord-Ouest des TNO. J'y étais du 20 au 29 avril. 

dimanche 21 avril 2013

Je vais au marché, je mets dans mon petit panier...

Deux semaines que je suis dans le Nord...deux semaines de fou à créer et donner des ateliers de théâtre à des jeunes motivés et motivants. Ça fait que le blogue prend le bord, évidemment! J'ai quand même plusieurs trucs à écrire qui attendent dans ma tête, alors je bloguerai à retardement! Je commence donc par un endroit que j'adore, peu importe où je me trouve : l'épicerie!

lundi 11 mars 2013

TNO : un retour et une blague qui devient vraie!

Enfin! C’est officiel, je retourne aux Territoires du Nord-Ouest en avril. Après plusieurs semaines d’échanges de courriels et d’attente, j’ai maintenant des billets d’avion réservés à mon nom du 5 au 30 avril prochain. Il y a deux ans, j’avais passé deux semaines à Hay River à monter un spectacle avec des ados et donner quelques ateliers d’art dramatique aux jeunes. J’avais adoré l’expérience et lorsqu’on parlait d’un potentiel retour, je disais à la blague que si je revenais aux TNO un jour, je voulais voir quelque chose de plus, donc que si j’étais de retour je devais aussi aller à Inuvik. Maintenant c’est confirmé, du 20 au 29 avril j’y serai à Inuvik, troisième ville la plus populeuse des Territoires, située en haut du cercle arctique. Je donnerai là aussi des ateliers de théâtre aux jeunes du primaire et secondaire pendant une semaine, après mes deux semaines à l’école francophone de Hay River. Alors voici une carte du coin avec le plan du voyage.

5 avril : Québec-Yellowknife en avion, via Toronto et Calgary
7 avril : Yellowknife-Hay River en voiture
8 au 19 avril : Hay River, ateliers à l’école francophone
20 avril : Avion Hay River-Yellowknife puis Yellowknife-Inuvik via Norman Wells
22 au 26 avril : Inuvik, ateliers à l’école avec les jeunes en immersion française
29 avril : Inuvik-Yellowknife
30 avril : Yellowknife-Québec 



En attendant mon retour dans le Nord, vous pouvez voir les messages liés à cette destination d’avril 2011 en regardant à droite et en cliquant sur TNO.

Deuxième prisement vôtre,
Sarah sans passeport, mais avec des billets d’avion!

mercredi 20 avril 2011

Yellowknife en images

Alors que mon avion part dans moins de 3h et que je ne suis pas certaine de me rendre jusqu'à Quebec ce soir à cause de la tempête, je prends quelques minutes pour vous montrer quelques photos de Yellowknife, qui j'espère sera un jour ma ville d'adoption pour quelques mois ou années.

D'abord une photo prise de mon avion Buffalo (où tout s'est bien passé!) Voici le Grand Lac des Esclaves!

mardi 19 avril 2011

Politique territoriale 101

Après avoir parlé un peu des élections provinciales vues du Nord, je me permets de vous faire un résumé de ce que jai appris ce matin pendant ma visite de l'assemblée législative de Yellowknife. Leur manière de fonctionner me semble assez intéressante.
D'abord, on appelle le gouvernement un gouvernement de consensus, tout comme celui du Nunavut (et du Yukon jusqu'à la fin des années 70). Ici, les gens votent pour leur candidat favori et non pour un parti politique, puisqu'il n'y en a pas! Un coup les 19 membres de l'assemblée élus, ils votent entre eux pour décider qui sera le premier ministre et les six ministres. La salle est en cercle, ce qui favorise les échanges et empêche les secrets (puisqu'on entend tout de partout, comme l'a dit la guide). On peut voir ce qui se passe dans le parlement de l'extérieur, puisqu'une bonne partie de l'édifice et de la chambre est vitrée, question de garder l'idée que tout le monde a accès à ce qui se passe dans son gouvernement.

lundi 18 avril 2011

Quelques images de Hay River et des environs

Alors que mon avion décolle dans 8h et que mes bagages ne sont toujours pas faits, je profite de ce moment mal utilisé de ma soirée pour vous montrer quelques images du coin!

En ville
L'école Boréale, où j'ai travaillé les deux dernières semaines. Le bâtiment avec du jaune et du rouge a été ouvert en 2005 et sert d'école primaire. La partie blanche à droite est l'école secondaire, qui existe depuis à peine 2 ans. Pendant quelques temps, les jeunes du secondaire suivaient leur cours dans une salle du sous-sol de l'hôtel!

dimanche 17 avril 2011

Qu'est-ce qui se parle ici?

Officiellement, les Territoires du Nord-Ouest ont 11 langues officielles. Neuf langues autochtones ainsi que le français et l’anglais. En réalité, il ne faut pas s’attendre à pouvoir être servi dans les 11 langues à la grandeur du territoire, mais comme dans certaines des 33 communautés une, ou plusieurs, langue autochtone est parlée par la majorité des gens, les langues de service varient selon les endroits. Les documents officiels sont en anglais et en français et à la demande peuvent être traduits dans les langues autochtones officielles. À Hay River, la plupart des bâtiments sont identifiés en quatre langues : anglais, français, esclave du Sud et chipewyan. Certaines écoles des TNO offrent des cours de langue seconde aux jeunes en français, mais aussi dans certaines langues autochtones. Pour avoir une idée de la distribution linguistique, allez voir cette carte.

vendredi 15 avril 2011

Théâtre express

Un coup ma photo avec l’affiche du 60e parallèle prise, ma prochaine étape de vie nordique était de faire des ateliers de théâtre et d’improvisation à l’école francophone de la ville. Alors, il va de soi que maintenant que ces deux semaines intenses d’ateliers sont terminées, je vous en fasse un petit compte-rendu.

D’abord, pour vous mettre en contexte, l’école Boréale est l’école francophone de la ville de Hay River. Une école qui accueille les jeunes du préscolaire à la 12e année (11e pour cette année, car il n’y a personne en 12e!) dans ses deux bâtisses séparées d’à peine quelques mètres. Comme il n’y a pas beaucoup d’étudiants, les niveaux sont regroupés dans les classes. Il y a donc trois groupes au primaire, en plus du préscolaire et au secondaire, ça varie selon les cours. Il n’y a pas une classe qui dépasse 20 personnes, deux niveaux inclus. J’ai eu la chance de rencontrer tous les jeunes de maternelle à 6e année à trois reprises en moyenne, en plus de passer dix matins avec les 7e-8e-9e année.

jeudi 14 avril 2011

Les élections vues d'en haut

Dans la ville de Hay River, les seules pancartes électorales que j'ai vues jusqu'à maintenant sont celles de Dennis Bevington, candidat du NPD, qui tente de se faire réélire. Il était suivi de près par le candidat conservateur et les libéraux étaient loin derrière, tout comme le Parti Vert. Évidemment, on oublie le Bloc ici...quoique...

dimanche 10 avril 2011

Expérience Buffalo, première partie

En ce dimanche matin enneigé, nous sommes allées nous promener dans la vieille ville, près du Grand Lac des Esclaves. Un peu avant de rentrer à la maison, on a vu un avion qui s'apprêtait à atterrir...tiens, c'est Buffalo! Allons à l'aéroport voir de quoi ça a l'air...
Un coup à l'aéroport, mon amie croise deux gars qu'elle connait qui travaillent pour la mythique compagnie. L'avion venait d'arriver d'un voyage de cargo. Elle demande si on peut aller près de l'avion pour prendre des photos. Et finalement on s'est rapidement retrouvées à l'intérieur! Alors j'ai vu l'avion dans lequel je volerai dans 8 jours vers la capitale des TNO.
Voici un petit aperçu de la chose. Pour l'expérience du vol, il faudra attendre encore une grosse semaine!

Avion qui fait le lien pour les passagers entre les 2 plus grosses villes des TNO, Yellowknife et Hay River. En plus de la liaison passagers, il va aussi partout aux TNO pour de la livraison de matériel. Remarquez le coquet bison qui orne la queue de l'avion.

samedi 9 avril 2011

Deux documents qui certifient ma courte expérience aux Territoires du Nord-Ouest

J’ai acheté mon billet d’avion pour me rendre à Yellowknife lundi le 18. Jusque là, rien d’extraordinaire, puisqu’à cette date, il est fort probable que la capitale ténoise soit isolée du reste en raison du dégel et donc de la fermeture du pont de glace. MAIS je ne vole pas avec n’importe quelle compagnie!

mercredi 6 avril 2011

Premières impressions ténoises

Oh lala, quelle blogueuse non assidue je suis!! Je croyais pouvoir mettre un billet sur mes premières impressions peut-être lundi…puis assurément hier…mais non! Comme j’ai remis le texte aux jeunes ce matin (mine de rien le spectacle est dans 9 jours!), j’ai donc passé mes deux dernières soirées à écrire en plus de préparer mes ateliers, plus nombreux que ce à quoi je m’attendais. Je vous reparlerai dans quelques jours des mes ateliers avec les jeunes de maternelle à 9e année. Pour l’instant, voici quelques observations sur mes premiers jours ici.

lundi 4 avril 2011

Le monde est petit, mais le pays est grand!

Québec, jeudi 31 mars. À mon heure habituelle de coucher, je vais rejoindre des amis pour bien commencer ma nuit blanche autour d’une sympathique bière pré-départ. 2h30 du matin, je rentre rapidement chez moi, enfile mon linge mou-confo-pro-avion et file en taxi vers l’aéroport Jean-Lesage. Rendue à l’aéroport, mon premier défi de voyage est de passer les portes tournantes avec mes 2 valises, moi qui ne suis pas habituée de partir avec autant de choses! J’ai l’air de Xavier dans le film l’Auberge espagnole! Malgré le fait que c’est le milieu de la nuit, il y a beaucoup de gens à l’aéroport, avec leurs petites valises de touristes qui s’en vont dans le Sud! Mine de rien, 8 maillots de bain ça prend moins de place qu’une soute d’hiver (et 10 bières pour mes hôtes). Après 45 minutes d’attente, le comptoir Air Canada ouvre et je peux m’enregistrer et laisser mes 36 kilos de bagages (mon record!) aller en paix! Première surprise de voyage : pas d’extra à payer pour ma 2e valise, parce que l’ordinateur n’était pas totalement réveillé à 4h!

mercredi 23 mars 2011

C'est le moment du DééÉÉÉÉÉÉÉéééÉÉÉÉÉéééééÉÉÉÉÉÉÉÉÉééFI!

Maintenant que mon hommage à Gregory Charles est fait, j'ai besoin de vous, chers lecteurs!
Comme vous le savez, si vous avez lu tous les billets de ce jeune blogue, je file vendredi prochain vers le Nord.

mardi 22 février 2011

Sans passeport, mais avec un billet d'avion!!!

J'ai l'honneur... (trop officiel, non?)
J'ai la chance... (c'est pas de la chance, c'est un choix!)
J'ai le plaisir...(un peu commun comme introduction...)
J'ai l'orgasme touristique (ouf...intense quand même!)

Bref, je suis ben contente de vous annoncer que j'ai enfin réservé mon billet d'avion pour mon prochain voyage!!!