La routine et l'ailleurs (non, ce n'est pas une fable!)

Quelques jours avant les vacances, j'ai ressenti l'appel. Cette bulle dans ma tête qui "poppe (du verbe popper, merci.)" environ trois-quatre fois par année... Je veux partir en voyage LÀ LÀ. Je suis comme DUE pour aller voir ailleurs si j'y suis. Vous savez, ce moment où l'on regarde des coûts de billets d'avion pour le plaisir (oui, c'est un passe-temps!), où l'on cherche des nouveaux globe-trotteurs à suivre sur twitter (belle manière de "ploguer" que j'y suis maintenant, merci!), où l'on propose toutes les idées farfelues allant d'une journée à pied à un an autour du monde avec les enfants-toujours-pas-existants à son chum sans passeport... ben c'est ça, j'en étais là. Rien de nouveau sous le soleil, ça m'arrive régulièrement. Sauf que là, il y a quelque chose de différent...

Je suis déjà en voyage...

Oups.

Voyage ou quotidien?

Cher Père Noël...

Cher Père Noël, 

Tu sais que tu es très chanceux toi, tu fais le tour du monde à chaque année! D'un autre côté, je ne t'envie pas trop, car tout faire ça en une nuit ça ne te donne pas trop le temps de visiter... Si je t'écris aujourd'hui, pour la première fois depuis plus de 20 ans, c'est pour te donner des suggestions de cadeaux pour les différents touristes sans passeport qui ont tous été très sages cette année. 

Choc électrique et crème hydratante

Ça fait plus de cinq semaines que nous sommes à Hay River. Cinq semaines, c’est encore assez court pour être un voyage, tout en étant assez long pour se créer un quotidien. J’ai donc envie de vous partager quelques bribes de notre quotidien/voyage nordique.

Ma ruée vers le Nord (5 de 5): Alberta le changement de cap

Un couple sans passeport. Une Versa pleine à craquer. 5000 kilomètres. Dix jours. Cinq provinces et (une souris verte?) un territoire. J’avais envie d’écrire quelques textes concernant le trajet Québec-Hay River, mais ça se résumerait ainsi : rooooouuuuuuuttttteeee-bouffe-dodo. J’avais envie d’écrire un texte sur les endroits visités, mais ça se résumerait ainsi : pas vraiment eu le temps de visiter mais envie de revenir en vacances ici. Voici donc un bref aperçu de chacune des provinces où nous avons dévoré les kilomètres entre le 22 et le 31 octobre dernier.

Ma ruée vers le Nord (4 de 5) : Saskatchewan la paisible

Un couple sans passeport. Une Versa pleine à craquer. 5000 kilomètres. Dix jours. Cinq provinces et (une souris verte?) un territoire. J’avais envie d’écrire quelques textes concernant le trajet Québec-Hay River, mais ça se résumerait ainsi : rooooouuuuuuuttttteeee-bouffe-dodo. J’avais envie d’écrire un texte sur les endroits visités, mais ça se résumerait ainsi : pas vraiment eu le temps de visiter mais envie de revenir en vacances ici. Voici donc un bref aperçu de chacune des provinces où nous avons dévoré les kilomètres entre le 22 et le 31 octobre dernier.

Ma ruée vers le Nord (3 de 5) : Manitoba la mi-chemin

Un couple sans passeport. Une Versa pleine à craquer. 5000 kilomètres. Dix jours. Cinq provinces et (une souris verte?) un territoire. J’avais envie d’écrire quelques textes concernant le trajet Québec-Hay River, mais ça se résumerait ainsi : rooooouuuuuuuttttteeee-bouffe-dodo. J’avais envie d’écrire un texte sur les endroits visités, mais ça se résumerait ainsi : pas vraiment eu le temps de visiter mais envie de revenir en vacances ici. Voici donc un bref aperçu de chacune des provinces où nous avons dévoré les kilomètres entre le 22 et le 31 octobre dernier.

Ma ruée vers le Nord (2 de 5) : Ontario le vrai test

Un couple sans passeport. Une Versa pleine à craquer. 5000 kilomètres. Dix jours. Cinq provinces et (une souris verte?) un territoire. J’avais envie d’écrire quelques textes concernant le trajet Québec-Hay River, mais ça se résumerait ainsi : rooooouuuuuuuttttteeee-bouffe-dodo. J’avais envie d’écrire un texte sur les endroits visités, mais ça se résumerait ainsi : pas vraiment eu le temps de visiter mais envie de revenir en vacances ici. Voici donc un bref aperçu de chacune des provinces où nous avons dévoré les kilomètres entre le 22 et le 31 octobre dernier.

Ma ruée vers le Nord (1 de 5) : Québec l’inconnu

Un couple sans passeport. Une Versa pleine à craquer. 5000 kilomètres. Dix jours. Cinq provinces et (une souris verte?) un territoire. J’avais envie d’écrire quelques textes concernant le trajet Québec-Hay River, mais ça se résumerait ainsi : rooooouuuuuuuttttteeee-bouffe-dodo. J’avais envie d’écrire un texte sur les endroits visités, mais ça se résumerait ainsi : pas vraiment eu le temps de visiter mais envie de revenir en vacances ici. Voici donc un bref aperçu de chacune des provinces où nous avons dévoré les kilomètres entre le 22 et le 31 octobre dernier.

Si tu veux que ton couple roule bien...

Toi, le lecteur sans passeport qui se dit... 

"hiiiii faut bien s'entendre sur la route hein!"

"honnn un jour on pourrait faire ça traverser le Canada en auto"

"hahaha c'est clair qu'ils vont se lancer des roches avant d'en avoir fini avec l'Ontario"

...prends bien en note ces conseils qui te seront très utiles si l'idée de faire 5000 km d'auto pour aller passer 3 mois dans un un et demi en amoureux te vient en tête! (Ok, dis comme ça, je sais que ça a l'air d'un plan d'innocent, mais sachez que nous sommes très heureux de notre décision jusqu'à maintenant!)

Si j'avais un char...

Aujourd'hui, nous sommes à exactement une semaine du départ de Québec...et un peu plus de deux semaines de l'arrivée à Hay River. Il est maintenant temps d'écrire quelques lignes sur ce qui se passera entre le 22 et le 31 octobre, lorsqu'une petite Versa de deux ans et des poussières, jusqu'ici utilisée avec parcimonie routière, roulera au travers de cinq provinces et un territoire. 

Été 2006 VS Hiver 2013

À deux semaines du départ vers le Nord, la préparation commence à penser à s'accélérer un peu... achats, rendez-vous, listes, nourriture à empoter, alouette! En cherchant sur quoi je pouvais bien écrire pour ce message "-2 semaines", ami avec passeport m'a suggéré de comparer la préparation de cet hiver à un autre de mes voyages. Alors voici la comparaison entre mon été 2006 et mon hiver 2013.

Été 2006, quelque part dans le Nord du Vietnam

Printemps 2013, au Sud des TNO

VS

Le projet

Été 2006 : Sept semaines de backpacking entre Hanoi et Beijing. Idée apparue un an et demie à l'avance. 

Hiver 2013 : Se rendre en voiture de Québec à Hay River, TNO, pour y vivre au quotidien environ trois mois. Idée apparue à la suite de mon 2e voyage dans les Territoires, environ six mois avant de partir.

Des réponses à tes questions

Trois semaines! Il reste trois semaines avant d'être en fusion (!) avec notre voiture sur plus de 5000 kilomètres. Tranquillement pas vite, on se prépare, malgré le fait que ce soit touristiquement assez occupé ces temps-ci. J'ai commencé à travailler sur THE playlist qui sera mon top 50 lorsque je conduirai (ce qui explique probablement le titre de ce billet qui est en fait une chanson de Mes Aïeux), que je vous partagerai éventuellement. Pour l'instant, je vais me contenter de répondre aux trois questions posées le plus souvent à chum sans passeport et à moi, par des interlocuteurs variés, arborant régulièrement un visage mi-intrigué mi-jaloux.

L'automne ne durera qu'un mois!

Parce que j'aime ça jouer dans la neige et passer ma vie en soute d'hiver...

Parce qu'il paraît que le ciel est toujours plus vert dans le territoire du voisin!

Jalousie touristique quand tu nous tiens!

En tant que fille qui travaille dans le domaine touristique, je suis parfois jalouse. Le classique dans mon cas, c'est la jalousie envers les guides qui parlent plus de langues que moi, mais ça, c'est une autre histoire psycholinguisticotouristique. Cet été, j'ai découvert deux produits touristiques que j'aurais aimé inventer tellement ils sont pertinents et magnifiquement faits. Comme je ne suis pas une jalouse maladive, je vous en parle quand même et vous conseille fortement d'aller les visiter/lire si vous passez par Charlottetown pour le premier et par une librairie pour le deuxième. 

Des îles plein les yeux

Après une rencontre ratée l'été dernier, une attirance pour tout lieu nous permettant de fuir la chaleur et un soupçon d'influence d'une amie madelinotte (ouais, j'ai vérifié sur un site gouvernemental et on dit un madelinot et une madelinienne...mais je trouve que madelinotte sonne beaucoup plus sympathique!), on a finalement décidé d'aller voir ce qui se passe dans un coin du Québec vanté par tout le monde, même si encore inconnu de plusieurs. La voiture remplie de vêtements, de ma fidèle crazy chinese tent et de trop de nourriture pour la route, on part donc pour les 1000 kilomètres qui nous séparent de Souris, PEI. 

Une journée à l'Isle-aux-Grues

Dimanche matin. 5h36. Rare congé estival commun non planifié. Chum sans passeport et moi partons enfin vers l’Isle-aux-grues. Je dis enfin, parce que ça fait quelques années qu’on veut y aller ; une première fois pour moi, une deuxième pour lui qui a grandi en face de la contrée lointaine la plus proche de Québec. Pour s’y rendre, il suffit de cinquante minutes en voiture, puis 25 minutes sur le traversier qui relie gratuitement les insulaires et visiteurs à Montmagny, d’avril à décembre. Pour vous faire un portrait général du lieu, imaginez une île de 10 kilomètres de long par 4 kilomètres de large où habitent environ 130 personnes, près du double en été. On y trouve une épicerie/quincallerie/pharmacie, un CLSC, un aéroport, quelques gîtes et restaurants, deux musées, une caisse populaire ouverte deux jours par semaine, quelques fermes qui fournissent le lait à la fromagerie  (l’employeur le plus important du coin), un camping, un garage, une église, un cimetière, et une superbe vue sur le Saint-Laurent et les montagnes.

Une île à pied, ça use, ça use (5 de 4!)

Entre le 10 et le 13 mai, chum sans passeport et moi avons pris une petite marche… Nous avons fait le tour de l’île d’Orléans à pied. Soixante-sept kilomètres et quelques nouveaux muscles plus tard, voici quelques réflexions concernant  nos vacances à 20 minutes de chez nous!

Jour 5 et +   Réflexions un coup nu-pieds et les mollets en congé - 0 km!

Le tour de l’île à pied n’est pas aussi original que ce que je pensais

Je savais que nous n’étions pas les premiers à le faire, mais je ne pensais pas que c’était presque la nouvelle activité tendance! Il paraît que beaucoup le font en entraînement pré-Compostelle. La plupart des gens le font apparemment en 3 jours et partent vers Sainte-Pétronille en premier pour descendre les côtes à Saint-Laurent, au lieu de les monter comme nous l’avons fait. Je trouve qu’elles ne sont vraiment pas assez intenses pour influencer la direction de notre marche! De toute façon, il me semblait invraisemblable de partir à droite après le pont et donc de commencer avec la vue sur Québec. Comme c’est, selon les dires de plusieurs personnes rencontrées en chemin, de plus en plus populaire, j’ai bien hâte de voir si les marcheurs seront considérés dans le futur projet de piste cyclable. Habituellement, les marcheurs ne sont pas les bienvenus sur une piste cyclable, mais si elle prend forme, ce sera tentant d’y être au lieu de se faire frôler par des camions remplis de fruits et légumes. Est-ce qu’il y aura une section pédestre dans ce projet?

Une île à pied, ça use, ça use…. (4 de 4 …de 5 finalement!)

Entre le 10 et le 13 mai, chum sans passeport et moi avons pris une petite marche… Nous avons fait le tour de l’île d’Orléans à pied. Soixante-sept kilomètres et quelques nouveaux muscles plus tard, voici un résumé en quatre cinq temps de nos vacances à 20 minutes de chez nous!

Jour 4  Saint-Laurent – Sainte-Pétronille – Saint-Pierre 14,9 km

Étrange sentiment en ce lundi matin qu’est celui de réaliser que dans quelques heures nous aurons complété notre tour de l’île à pied. Situation similaire à celle de la dernière journée d’un voyage que l’on passe dans quelques aéroports et avions différents (oui quelques, j’ai souvent 14 escales il me semble!) Mais avant de rentrer à la maison, il reste un petit 15 kilomètres à marcher, précédé d’un succulent déjeuner qui fait encore rêver mes papilles!

Une île à pied, ça use, ça use…. (3 de 4)

Entre le 10 et le 13 mai, chum sans passeport et moi avons pris une petite marche… Nous avons fait le tour de l’île d’Orléans à pied. Soixante-sept kilomètres et quelques nouveaux muscles plus tard, voici un résumé en quatre temps de nos vacances à 20 minutes de chez nous!

Jour 3  Saint-Jean – Saint-Laurent 11,2 km

À notre grande surprise, les souliers sont secs et il fait même assez beau dehors! À peine quelques gouttes (3 je pense!) nous atteignent dans toute la journée, mais il ne fait pas si chaud non plus. Bref la température parfaite pour marcher, même si c’est notre plus petite distance de la fin de semaine. Aujourd’hui on a le temps de prendre ça relax, après tout seulement 11 kilomètres nous séparent de notre troisième et dernier gîte, l’Auberge l’île flottante, à Saint-Laurent. 

Une île à pied, ça use, ça use…. (2 de 4)

Entre le 10 et le 13 mai, chum sans passeport et moi avons pris une petite marche… Nous avons fait le tour de l’île d’Orléans à pied. Soixante-sept kilomètres et quelques nouveaux muscles plus tard, voici un résumé en quatre temps de nos vacances à 20 minutes de chez nous!

Jour 2  Sainte-Famille – Saint-François – Saint-Jean 25,4 km  

Si vous avez besoin d’un argument pour vous lancer dans le tour de l’île à pied, dites-vous que les déjeuners auxquels vous aurez droit dans les gîtes vous feront oublier les douleurs aux pieds et la pluie qui n’arrête pas. Dans la verrière surplombant le grand terrain en bordure du Saint-Laurent, notre festin matinal nous attend : pain doré avec yogourt et ananas (en entrée!!), suivi d’œufs accompagnés de pain et de légumes, dont des têtes de violon. C’est avec l’estomac souriant et l’orgueil gonflé que nous quittons le gîte en direction de Saint-Jean.

Une île à pied, ça use, ça use…. (1 de 4)

Entre le 10 et le 13 mai, chum sans passeport et moi avons pris une petite marche… Nous avons fait le tour de l’île d’Orléans à pied. Soixante-sept kilomètres et quelques nouveaux muscles plus tard, voici un résumé en quatre temps de nos vacances à 20 minutes de chez nous!

Jour 1  Saint-Pierre à Sainte-Famille  15 km

« Quel plan d’innocent! » est probablement la phrase qui est sortie le plus souvent de ma bouche, juste après un petit rire. Ouais…marcher 67 km en 72 heures, c’est une activité de couple aussi valable qu’une autre, mais quand il reste environ 66,2 km à faire, ça peut paraître un peu absurde comme projet de fin de semaine!

10 coups d'oeil sur Inuvik

Voilà bientôt une semaine que je suis revenue dans le Sud, ayant passé directement de la soute aux shorts! Comme je n'ai pas eu (pris!?) trop le temps de m'étendre sur la blogosphère pendant ma virée nordique, je le fais à retardement! Commençons donc par la fin! Inuvik, 68e parallèle, charmant village de presque 3500 habitants, compact et coloré, servant de "grosse ville" pour les communautés de la partie vraiment Nord-Ouest des TNO. J'y étais du 20 au 29 avril. 

Je vais au marché, je mets dans mon petit panier...

Deux semaines que je suis dans le Nord...deux semaines de fou à créer et donner des ateliers de théâtre à des jeunes motivés et motivants. Ça fait que le blogue prend le bord, évidemment! J'ai quand même plusieurs trucs à écrire qui attendent dans ma tête, alors je bloguerai à retardement! Je commence donc par un endroit que j'adore, peu importe où je me trouve : l'épicerie!

Coup de soleil et restants de glace

Quelle belle journée pour être dehors aujourd'hui hein? J'espère que vous en avez profité!! Moi, oui, mon nez rougi le confirme : c'était une super journée pour faire du kayak sur le Saint-Laurent! Ben oui, du kayak à ce temps-ci de l'année! Je ferais bien du ski de printemps...mais je n'en fais même pas en hiver... Alors j'ai opté pour l'activité de demie-journée de kayak hivernal (printanier disons!) au départ de Cap-à-l'aigle (La Malbaie). 

TNO : un retour et une blague qui devient vraie!

Enfin! C’est officiel, je retourne aux Territoires du Nord-Ouest en avril. Après plusieurs semaines d’échanges de courriels et d’attente, j’ai maintenant des billets d’avion réservés à mon nom du 5 au 30 avril prochain. Il y a deux ans, j’avais passé deux semaines à Hay River à monter un spectacle avec des ados et donner quelques ateliers d’art dramatique aux jeunes. J’avais adoré l’expérience et lorsqu’on parlait d’un potentiel retour, je disais à la blague que si je revenais aux TNO un jour, je voulais voir quelque chose de plus, donc que si j’étais de retour je devais aussi aller à Inuvik. Maintenant c’est confirmé, du 20 au 29 avril j’y serai à Inuvik, troisième ville la plus populeuse des Territoires, située en haut du cercle arctique. Je donnerai là aussi des ateliers de théâtre aux jeunes du primaire et secondaire pendant une semaine, après mes deux semaines à l’école francophone de Hay River. Alors voici une carte du coin avec le plan du voyage.

5 avril : Québec-Yellowknife en avion, via Toronto et Calgary

7 avril : Yellowknife-Hay River en voiture

8 au 19 avril : Hay River, ateliers à l’école francophone

20 avril : Avion Hay River-Yellowknife puis Yellowknife-Inuvik via Norman Wells

22 au 26 avril : Inuvik, ateliers à l’école avec les jeunes en immersion française

29 avril : Inuvik-Yellowknife

30 avril : Yellowknife-Québec 

En attendant mon retour dans le Nord, vous pouvez voir les messages liés à cette destination d’avril 2011 en regardant à droite et en cliquant sur TNO.

Deuxième prisement vôtre,

Sarah sans passeport, mais avec des billets d’avion!

Papilles souriantes et joues rougies en Mauricie

Jusqu’à maintenant, je ne crois pas avoir trouvé meilleur mélange pour une journée d’hiver parfaite que faire de la raquette (ou tout autre façon de jouer dehors!) puis visiter une microbrasserie, élégamment vêtue de combines, culottes de soute et agrémentée de cheveux ayant perdu leur orgueil. La semaine dernière, le chum sans passeport et moi avons fait une petite virée en Mauricie, afin de pratiquer ces deux activités chouchoues.

Parlons tendances 2013!

Hier avait lieu le gueuleton touristique sur les 13 tendances touristiques de 2013. Twitteuse néophyte que je suis, je me suis inscrite quelques heures plus tôt pour pouvoir suivre en direct ce qui en ressortait. Après avoir un peu chialé contre ceux qui gazouillent seulement pour dire qu’ils sont présents à un événement, trois tendances m’ont particulièrement accrochée : la disparition des destinations à la mode, le voyage descend dans la pyramide de Maslow et tout n’est pas touristique. Alors voici mon analyse hautement non-scientifique basée sur mes expériences de voyageuse et de fille qui rencontre un nombre non-négligeable de touristes dans une année. 

« Pis, avez-vous passé des belles fêtes ? »

Lundi matin, 7 janvier, combien de fois et dans combien de lieux de travail cette question sera-t-elle posée? Alors que mes jambes sont encore essoufflées de mes deux randonnées de raquette de la fin de semaine (je tiens mes résolutions quand même!), j’ai décidé de faire un petit bilan de mon temps des Fêtes.                     

La journée où beaucoup de gens sortaient leur linge mou pour les deux prochaines semaines, moi je sortais mes combines et mes bottes pour commencer un sprint de 12 jours de visites à pied sous la thématique du temps des fêtes. En vrai, j’en ai travaillé 9 sur les 12! Deux journées de congé planifiées ainsi et une journée de tempête où tout bon guide espère fort fort qu’il n’existe pas un courageux touriste qui veut expérimenter la tempête québécoise ce jour-là... Mes fêtes se résument donc ainsi :

Résolutions touristiques

Début janvier, le temps classique des résolutions... Pourquoi ne pas laisser les bourrelets et les portions de légumes tranquilles cette année et prendre des résolutions touristiques? Voici ma liste de résolutions pour 2013, séparées par catégories pour mieux vous aider à me copier joyeusement selon vos besoins en matière d’ailleurs!